Prevod od "te deve" do Srpski


Kako koristiti "te deve" u rečenicama:

Ele te deve 20 anos por salvar seu garoto?
Duguje ti 20 godina što si mu spasio dete?
Se Ele te deve algum favor, esta é a hora de você cobrar.
Ako ti On duguje neku uslugu, sad je vreme da ti vrati.
Vai gastar mais pela passagem do que ele te deve.
Jesi lud?! Potrošiæeš više nego što ti duguje.
É o Saso quem te deve.
Znaèi, ja ti ne dugujem. Saso ti duguje.
O segredo está em não ligar para nada e apenas se importar com as coisas que tu queres que tu mereces, que o mundo te deve!
Tajna je u tome da za nikoga ne daješ ni pišivog boba i da brineš samo o stvarima koje želiš koje zaslužuješ i koje ti svet duguje!
Agora, Kelso, o que você acredita que a Jackie te deve?
Sada, Kelso, šta misliš da Jackie duguje tebi?
Você o deixa livre, esquece o que ele te deve, eu te deixo viver.
Ako ga oslobodis, zaboravis da ti duguje, pusticu te da zivis.
A NTL te deve 300 mil, certo?
"NTL" ti duguje 300 komada, zar ne?
Então, ele te deve outro jantar não é?
Znaèi on ti duguje još jednu veèeru, huh?
Quando você salva a vida de alguém, ele te deve para sempre.
Kada nekom spasiš život, on ti duguje zauvijek.
Jake Hardin. Damon Phillips te deve muito.
Jake Hardin, Damon Phillips ti duguje puno.
Digamos que alguém te deve dinheiro e não quer pagar.
Recimo da netko nekome koga znam duguje novac i neæe platiti.
Certo... quanto o meu amigo te deve?
OK... Koliko ti duguje moj prijatelj?
Ele te deve dinheiro ou talvez você queria uma porcentagem maior.
Duguje vam novac, ili ste samo hteli veæi deo.
Não acho que alguém tenha dito isso antes, mas este país te deve um grande favor.
Ne sumnjam da ti je neko ovo rekao, ali zadužio si zemlju.
Podia ir cobrar aquele dinheiro que te deve.
Možda možeš da vratiš nešto novca što ti duguje.
Terry me disse que te deve a vida, Dr. Lightman.
Terry mi je rekao da mu dugujete život dr. Lightman.
E ainda te deve 200 mil.
I još uvijek vam duguje 200 tisuæa.
Fornell disse que ele te deve um jantar.
Fornell reèe da ti duguje veèeru.
Parece que a firma te deve uma.
Izgleda da ti tvrtka duguje uslugu.
Tão perfeita que acho que o Mr Burns te deve um abraço.
Toliko, da mislim da Gosp. Brns treba da te zagrli.
Te deve quase 30 anos de presentes de aniversário.
Duguje ti skoro 30 roðendanskih poklona.
A Ellen May não te deve dinheiro, deve?
Ellen May, ona ti ne duguje pare, zar ne?
E agora ela não te deve mais nada.
I sada ti više nije dužna.
Que ela te deve muito mais do que uma morte rápida?
Duguje ti mnogo više od brze smrti?
Como sempre lembra a meu marido e a mim, a França te deve uma dívida significativa.
Као што стално подсећајући мој супруг и ја, Француска вам дугује значајан дуг.
Se ele te deve dinheiro, seja rápido, ele não estará aqui na próxima semana.
Ako vam duguje neki novac, bolje ga uzmite brzo, jer odlazi odavde sledeæe nedelje, u redu?
Você "serve" ao distintivo. Mas o distintivo é que te deve "servir"
Služiš za znaèku, kada ona treba da posluži tebi.
Ela disse que te deve pelos danos.
Rekla je da vam duguje zbog štete.
Sei que ele te deve alguns favores.
Разумем да још ти дугује неке услуге.
Este idiota não tem o que te deve, mas minha Divisão tem.
Slušaj, ovaj idiot nema ono što duguje, ali ima moja jedinica.
Mas isso significa que ninguém te deve, também.
Ali to znaèi i da niko vama ne duguje.
Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto.
Ја сам закључио да би ОТ требало прво да стигне до маргинализованих, а не обрнуто.
1.1660079956055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?